Bonobos....where do I start? Les Bonobos....par ou commencer?

Bonobos along with chimpanzees are our closest relatives, we have 98.7% of our DNA in common. Bonobos live in the rainforest of the Congo Basin and can be found only to the south of the Congo river, in the Democratic Republic of the Congo (DRC), with Chimpanzees and Gorillas living to the north. Bonobos are an endangered species, it is believed there are between 20 000 and 60 000 left in the wild. Their numbers are dwindling due to deforestation, the bushmeat-trade and the pet-trade and at the current rate there will be none left within less than 50 years. Bonobos prime enemy is man.

Bonobos live by the basic principle "MAKE LOVE, NOT WAR!" They use sex in many different social contexts, principally to calm themselves and one another when tension is rising.


Les Bonobos et les Chimpanzés sont nos cousins les plus proches partageant 98.7% d'ADN commune avec nous. Les Bonobos vivent dans la forêt équatoriale du Bassin du Congo. On ne les trouve qu'au sud du fleuve Congo en République Démocratique du Congo (RDC), alors que les Chimpanzés et Gorilles habitent au nord du fleuve. Les Bonobos sont une espèce menacée, la population dans la nature est estimée entre 20 000 et 60 000. Leur nombre décroit à cause de la déforestation, le braconnage et la vente en tant qu'animaux de compagnie. A ce rythme, il n'y en aura plus dans moins de 50 ans. L'ennemi principal du Bonobo est l'homme!

Les Bonobos vivent avec le principe "FAITES L'AMOUR, PAS LA GUERRE!" Ils utilisent le sexe dans divers contextes sociaux, notamment pour se calmer, les uns les autres en cas de tension.

Tuesday, October 28, 2008

Mbote na bino!

Well, I am already over half-way through my stay here at Lola and I have no doubt that the last week or so is going to fly by! At the moment I am getting overwhelmed by the preparations for going into the Lomako forest on the 9th of November. Visa extensions, baggage by freight etc.

Me carrying little Masisi like a Mama



News here at the Sanctuary: The little babies Lukuru and Sandoa who up until now have not left their Mama’s sides are gaining more and more independence each day. Yesterday, Lukuru stayed outside of the enclosure and played with me even though her mamas where inside. It was lovely, especially because I was the next best thing to a Mama and whenever she got scared or if I got up she would come towards me making her little ooo-ooo-ooo sound and climb up into my arms and hold on tight. I loved it.



Then this morning it was Sandoa’s turn. Up until a few days ago she only went with Maman Espérance, her Mama, not going even with the other Mamas. As a result Espérance hadn’t had a day off since Sandoa arrived 2 months ago. So now they are getting her used to being with the other Mamas. And so this morning she came in my arms by herself and stayed with me for ages to be tickled and cuddled… even when she saw her mama leave she happily stayed with me. All of this is causing a bit of jealousy with little Masisi who is used to having all the attention. Masisi bit my finger this morning and then bit Sandoa who was in my arms! But she better get used to it because the little ones have realised how nice it is to get the attention from the visitors.


Me and a lovely big millipede


Yesterday I had a lovely experience. I was walking around the enclosures with two of my housemates here and we were in a really quiet area, late afternoon, having followed group 2 around their enclosure. Manono, a big male from group 1 came to see us and we gave him a banana, so he was happy. I reached my hand out to him and he put his hands through the fence, we held hands and he was actually holding my hand. He was so gentle though. He also touched my face gently and tried to open my mouth with his long black fingers. We sat for a little while with him and one point he even moved away to urinate and then came back for more. It was my first contact with a full grown adult bonobo…but it has to be said, the males do love the ladies. It was a really special moment which I’m sure I’ll remember for a long time.

I have been learning a bit of Lingala (one of the official languages here along with French and Swahili), progress is slow but I have got certain phrases nailed: “Nasali na nzala” - I am hungry! Although I’ve never actually meant it when I’ve said it, I use it just to get the practice in. A handy phrase is “Pesa ngai …” - Give me… so it is coming on and two of us visitors are working on it so it is good to get practice in, in the evenings.



Mbote na bino! Bon, ben voila que j’ai passé le cap qui marque la moitié de mon séjour à Lola et je ne doute pas que la dernière semaine et des poussières va passer très vite! En ce moment je suis un peu submergée par les préparatifs pour mon départ en forêt qui se fera le 9 novembre. Prolongement de visa, envoi de bagages en fret etc.

Moi et la petite Masisi


Des nouvelles du sanctuaire: Les petits bébés Lukuru et Sandoa, qui jusqu’ici ne quittaient pas leurs mamas prennent de plus en plus d’assurance de jour en jour. Hier, Lukuru est resté en dehors de l’enclos pour jouer avec moi alors que toutes les mamas étaientà l’intérieur. C’était super, surtout parce que du coup j’étais ce qu’elle avait de plus proche à une mama donc dès qu’elle avait peur ou dès que je me levais elle venait vers moi faisant son petit ooo-ooo-ooo et elle grimpait à mes jambes pour être dans mes bras où elle me serrait fort. J’ai vraiment aimé ça.


Puis ce matin c’était au tour de Sandoa. Jusqu’à il y a quelques jours elle n’a été qu’avec Maman Espérance, sa mama, elle n’allait même pas avec les autres mamas. Ce qui fait que Espérance n’a pas eu de jour de repos depuis l’arrivée de Sandoa, il y a deux mois. En ce moment, elles sont en train d’habituer Sandoa à aller avec les autres mamas. Et donc ce matin, Sandoa est venue d’elle-même dans mes bras pour que je la chatouille et la câline pendant un long moment…même quand elle a vu sa mama partir elle été tout a fait contente de rester avec moi. Tout ceci rend la petite Masisi un peu jalouse, elle qui a l’habitude d’avoir toute l’attention pour elle. Elle m’a donc mordu le doigt ce matin et puis a mordu Sandoa qui était dans mes bras! Mais bon, elle va devoir s’habituer car les deux petites se sont rendu compte que c’est bien sympa de se faire papouiller par les visiteurs.

Un bisous d'Eleke dans sa cage de nuit


Hier j’ai vécu une très belle expérience. Je faisais le tour des enclos avec deux autres visiteurs et on était dans un endroit vraiment calme, après avoir suivi les membres du groupe 2 qui faisaient une balade de fin d’après-midi. Manono, un grand mâle du groupe 1 est venu nous voir; on lui a donné une banane et il était content. Je lui ai tendu la main et il a passé sa main à travers le grillage. On s’est tenu la main et il me tenait vraiment la main! Il était tellement doux et calme. Il m’a aussi touché le visage doucement et a essayé de m’ouvrir la bouche avec ses longs doigts noirs. On est resté avec lui pendant un bon bout de temps. A un moment, il s’est même levé, est parti plus loin pour uriner puis est revenu auprès de nous. C’était mon premier contact avec un véritable bonobo adulte… mais il faut bien dire que les mâles adorent les femmes en règle générale. C’était un très beau moment dont je me souviendrai pendant longtemps, j’en suis sure.


Je me suis mise à apprendre le lingala (une des langues officielles ici, avec le français et le swahili), les progrès sont lents mais j’ai tout de même quelques phrases que je maitrise: “Nasali na nzala” - J’ai faim! J’avoue que je ça n’a jamais été le cas mais je le dis purement pour m’entrainer. Une autre phrase bien pratique “Pesa ngai…” - Donne moi… Donc voila, ça avance quand même et nous sommes deux visiteurs ici à travailler notre lingala donc c’est sympa: on s’entraine ensemble le soir.