Bonobos....where do I start? Les Bonobos....par ou commencer?

Bonobos along with chimpanzees are our closest relatives, we have 98.7% of our DNA in common. Bonobos live in the rainforest of the Congo Basin and can be found only to the south of the Congo river, in the Democratic Republic of the Congo (DRC), with Chimpanzees and Gorillas living to the north. Bonobos are an endangered species, it is believed there are between 20 000 and 60 000 left in the wild. Their numbers are dwindling due to deforestation, the bushmeat-trade and the pet-trade and at the current rate there will be none left within less than 50 years. Bonobos prime enemy is man.

Bonobos live by the basic principle "MAKE LOVE, NOT WAR!" They use sex in many different social contexts, principally to calm themselves and one another when tension is rising.


Les Bonobos et les Chimpanzés sont nos cousins les plus proches partageant 98.7% d'ADN commune avec nous. Les Bonobos vivent dans la forêt équatoriale du Bassin du Congo. On ne les trouve qu'au sud du fleuve Congo en République Démocratique du Congo (RDC), alors que les Chimpanzés et Gorilles habitent au nord du fleuve. Les Bonobos sont une espèce menacée, la population dans la nature est estimée entre 20 000 et 60 000. Leur nombre décroit à cause de la déforestation, le braconnage et la vente en tant qu'animaux de compagnie. A ce rythme, il n'y en aura plus dans moins de 50 ans. L'ennemi principal du Bonobo est l'homme!

Les Bonobos vivent avec le principe "FAITES L'AMOUR, PAS LA GUERRE!" Ils utilisent le sexe dans divers contextes sociaux, notamment pour se calmer, les uns les autres en cas de tension.

Monday, October 20, 2008

Let's try to avoid the creepy crawlies! Essayons d'éviter les petites bébêtes!

So life continues here at Lola...lately we have come across a few spectacular insects and spiders...this one shown here is in the garden in front of the house and is about 12 cm in diameter...the body alone is about 4cm by 1.5cm...too big for my liking but apparently it's not poisonous... Hmmm!




Yesterday I visited Kinshasa, the capital... started by visiting a snake place were there were 30 species of venomous and non-venomous snakes from the Congo. I did the visit with a 2 metre long python around my neck... Hmmmm again!


We then visited a few galleries and cultural centres with lots of sculptures, paintings, masks and jewellery. Really beautiful stuff!
We had a guided tour of the city in the car visiting the rich area where all the ambassadors reside and where the ex-president is buried and then went to a restaurant for lunch on the bank of the Congo river. The river is surprisingly full of rapids and we could see Brazzaville, the Capital of the other Congo across the river.
We ended the day by going to the 'Marché aux voleurs' (the thief market) not because of thieves but because the sellers try to rob you with ridiculously high prices!


Driving back to Lola we just took in the surroundings and I realised that even though there is extreme poverty and the streets are dusty and muddy and filled with litter people are going about their lives. It’s quite a picture to see men and women in their nice tidy clothes and shoes walking through these streets. I left Kinshasa feeling very different about it, much more positive, compared with when I first arrived over a week ago.


Today it rained almost all day…as a result little Sandoa, the smallest of the orphans here, had to wear a little green woolly cardigan…wish I had a picture.

Donc la vie continue ici à Lola…dernièrement on a vu pas mal de bébêtes assez spectaculaires… l’araignée que l’on voit au dessus se trouve dans le jardin devant la maison et doit faire 12cm de diamètre avec les pattes…le corps à lui seul fait 4cm sur 1,5cm un peu plus grand que je les aime!


Hier j’ai visité Kinshasa, la capitale… on a commencé la visite dans un centre où il y avait à peu près 30 espèces de serpents venimeux et non-venimeux du Congo. Moi, j’ai fait la visite avec un python de 2 mètres autour du cou. Hmmmmm!


Ensuite on a visité des galeries, l’école des beaux-arts et un centre culturel avec beaucoup de sculptures, de peintures, de masques et de bijoux. Des choses vraiment magnifiques! On a eu une visite guidée de la ville, du quartier chic où résident les ambassadeurs et nous sommes passés devant l’ancienne résidence de l’ex-président Mobutu et là où est enterré l’ex-président Kabila, assassiné en 2002. Puis on est allé manger au restaurant “Chez Tintin” au bord du fleuve Congo. A cet endroit, le fleuve est curieusement plein de rapides très dangereux.


Le fleuve Congo


On a terminé la journée aux “Marché aux voleurs” ! Le nom vient du fait que les vendeurs essaient de vendre à des prix ridicules et non pas du nombre de voleurs qui s’y trouvent.

Sur la route du retour, j’ai observé la ville et je me suis rendu compte que même si il y a une extrême pauvreté et que les rues sont pleines de boue, de poussière et de déchets, les gens vivent comme si de rien n’était. C’est assez étrange quand on voit des hommes et des femmes habillés de leurs beaux vêtements classe et de leurs belles chaussures marcher dans ces rues. J’ai quitté Kinshasa avec une impression totalement différente, beaucoup plus positive, que ma première impression lors de mon trajet de l’aéroport au sanctuaire il y a un peu un peu plus d’une semaine.

Les bonobos Vanga et Sake qui dorment.

Aujourd’hui il a plu toute la journée… résultat: la petite Sandoa, la plus petite des orphelins a dû porter un petit gilet vert en laine…j’aurai dû prendre une photo!