Bonobos....where do I start? Les Bonobos....par ou commencer?

Bonobos along with chimpanzees are our closest relatives, we have 98.7% of our DNA in common. Bonobos live in the rainforest of the Congo Basin and can be found only to the south of the Congo river, in the Democratic Republic of the Congo (DRC), with Chimpanzees and Gorillas living to the north. Bonobos are an endangered species, it is believed there are between 20 000 and 60 000 left in the wild. Their numbers are dwindling due to deforestation, the bushmeat-trade and the pet-trade and at the current rate there will be none left within less than 50 years. Bonobos prime enemy is man.

Bonobos live by the basic principle "MAKE LOVE, NOT WAR!" They use sex in many different social contexts, principally to calm themselves and one another when tension is rising.


Les Bonobos et les Chimpanzés sont nos cousins les plus proches partageant 98.7% d'ADN commune avec nous. Les Bonobos vivent dans la forêt équatoriale du Bassin du Congo. On ne les trouve qu'au sud du fleuve Congo en République Démocratique du Congo (RDC), alors que les Chimpanzés et Gorilles habitent au nord du fleuve. Les Bonobos sont une espèce menacée, la population dans la nature est estimée entre 20 000 et 60 000. Leur nombre décroit à cause de la déforestation, le braconnage et la vente en tant qu'animaux de compagnie. A ce rythme, il n'y en aura plus dans moins de 50 ans. L'ennemi principal du Bonobo est l'homme!

Les Bonobos vivent avec le principe "FAITES L'AMOUR, PAS LA GUERRE!" Ils utilisent le sexe dans divers contextes sociaux, notamment pour se calmer, les uns les autres en cas de tension.

Saturday, October 11, 2008

My first day in Lola! Mon premier jour à Lola!

So today I had my first proper bonobo interaction... After sleeping like a log and a nice little breakfast this morning I went down to see the babies beeing bathed by the Mamas. Then we set off to the nursery, each with a bonobo on our back...it was amazing, they just climbed on and held on! Their hands a so much softer than what I expected!

Then we chilled outside with the really little ones who are more cuddly than anything else...like to climb on your head and be tickled and stuff.

Then we dared to enter the nursery...the little ones are mighty strong and boisterous! between the jumping and hitting and hairpulling and biting i managed to get a few cuddles and kisses...I believe that shaving my head might be a good option...thank god the mamas are there to get them to let go of your hair! Awww...so yeah, lost a bit of hair, had my ear bitten quite nicely...all by a little male, Vanga I believe! All worth it though. They are just lovely.



This afternoon I went to see the big bonobos, you cant go in and join them as they are to dangerous really! But it was lovely seeing them just relaxing in the water and eating!

Lola is really a lovely place! I'm so pleased to be here!

Donc aujourd’hui j’ai eu ma première vraie interaction avec un Bonobo… Apres une bonne nuit de sommeil et un bon petit déjeuner je suis allee voir les petits qui faisaient leur bain avec les Mamas.
Ensuite on est parti pour la nursery, et la un Bonobo vous attrapent et vous grimpent sur le dos pour le petit trajet! Trop bien…et leur mains sont tellement plus douces que je ne pensais!


On s’est pose un peu a l’extérieur avec les tout petits, qui sont câlins…ils aiment vous grimper sur la tête et être chatouille.

Ensuite on a ose rentrer dans la nursery… les petits sont super forts et plein d’énergie! Ils vous sautent dessus, vous tapent, vous tirent les cheveux, vous mordent… mais j’ai quand même réussi a avoir des câlins et des bisous… C’est vrai que je me suis demandee si j’allais pas me raser la tête en préparation pour demain… merci aux mamas qui sont la pour calmer les choses! Oui donc j’ai perdu un peu de cheveux, eu l’oreille bien mordu… par un petit male, Vanga je crois bien. mais ca en valait la peine. Ils sont vraiment adorables!


Cet après-midi je suis allee voir les grand Bonobos, on ne peut pas rentrer dans l’enclos avec eux car ils sont trop dangereux mais c’est super de les voir comme la comme ca a se détendre dans l’eau et manger tranquillement!



Lola est vraiment merveilleux comme endroit! Je suis trop contente d’être la!