Bonobos....where do I start? Les Bonobos....par ou commencer?

Bonobos along with chimpanzees are our closest relatives, we have 98.7% of our DNA in common. Bonobos live in the rainforest of the Congo Basin and can be found only to the south of the Congo river, in the Democratic Republic of the Congo (DRC), with Chimpanzees and Gorillas living to the north. Bonobos are an endangered species, it is believed there are between 20 000 and 60 000 left in the wild. Their numbers are dwindling due to deforestation, the bushmeat-trade and the pet-trade and at the current rate there will be none left within less than 50 years. Bonobos prime enemy is man.

Bonobos live by the basic principle "MAKE LOVE, NOT WAR!" They use sex in many different social contexts, principally to calm themselves and one another when tension is rising.


Les Bonobos et les Chimpanzés sont nos cousins les plus proches partageant 98.7% d'ADN commune avec nous. Les Bonobos vivent dans la forêt équatoriale du Bassin du Congo. On ne les trouve qu'au sud du fleuve Congo en République Démocratique du Congo (RDC), alors que les Chimpanzés et Gorilles habitent au nord du fleuve. Les Bonobos sont une espèce menacée, la population dans la nature est estimée entre 20 000 et 60 000. Leur nombre décroit à cause de la déforestation, le braconnage et la vente en tant qu'animaux de compagnie. A ce rythme, il n'y en aura plus dans moins de 50 ans. L'ennemi principal du Bonobo est l'homme!

Les Bonobos vivent avec le principe "FAITES L'AMOUR, PAS LA GUERRE!" Ils utilisent le sexe dans divers contextes sociaux, notamment pour se calmer, les uns les autres en cas de tension.

Friday, October 10, 2008

I'm here...in one piece! Je suis arrivée!!!

So, I made it and with all my luggage and with very little hassle! Got into Kinshasa at about 2pm this afternoon. Very hot and very humid!!! Flew in over the Congo river which separates Congo Brazzaville from Congo Kinshasa...

Was met by Freddie who brought me to Lola...I am settled in a nice room with air con and all the trimmings, will make the most of it while I can. There are 6 of us staying here. 2 Brits and 3 french. I went and saw the bonobos come into their night enclosure, was lovely, but it was dark, will see more of them tomorrow though!

I am now going to chill and have a nice shower up bright and early to meet the team and the Bonobos!


Je suis bien arrivée avec tous mes bagages et très peu de problèmes, enfin aucun d’ailleurs. Mon vol est arrivé a Kinshasa à environ 14h00, il faisait très chaud et très humide!!! On a survolé le fleuve Congo qui sépare Brazzaville de Kinshasa …


Freddie m'attendait à l'aéroport et m’a amenée à Lola…Il m’a montré ma chambre qui est nickel avec clim et tout. Je vais en profiter tant que je peux. Nous sommes 6 à y loger , 2 British et 3 Français. C’est sympa!
Je suis allée voir les bonobos rentrer pour la nuit, c’était super, mais il faisait sombre déjà, mais bon je les verrai plus demain!

Donc là pour ce soir je vais me poser, prendre une bonne douche et vais me lever tôt demain pour rencontrer l’équipe et les Bonobos!