Bonobos....where do I start? Les Bonobos....par ou commencer?

Bonobos along with chimpanzees are our closest relatives, we have 98.7% of our DNA in common. Bonobos live in the rainforest of the Congo Basin and can be found only to the south of the Congo river, in the Democratic Republic of the Congo (DRC), with Chimpanzees and Gorillas living to the north. Bonobos are an endangered species, it is believed there are between 20 000 and 60 000 left in the wild. Their numbers are dwindling due to deforestation, the bushmeat-trade and the pet-trade and at the current rate there will be none left within less than 50 years. Bonobos prime enemy is man.

Bonobos live by the basic principle "MAKE LOVE, NOT WAR!" They use sex in many different social contexts, principally to calm themselves and one another when tension is rising.


Les Bonobos et les Chimpanzés sont nos cousins les plus proches partageant 98.7% d'ADN commune avec nous. Les Bonobos vivent dans la forêt équatoriale du Bassin du Congo. On ne les trouve qu'au sud du fleuve Congo en République Démocratique du Congo (RDC), alors que les Chimpanzés et Gorilles habitent au nord du fleuve. Les Bonobos sont une espèce menacée, la population dans la nature est estimée entre 20 000 et 60 000. Leur nombre décroit à cause de la déforestation, le braconnage et la vente en tant qu'animaux de compagnie. A ce rythme, il n'y en aura plus dans moins de 50 ans. L'ennemi principal du Bonobo est l'homme!

Les Bonobos vivent avec le principe "FAITES L'AMOUR, PAS LA GUERRE!" Ils utilisent le sexe dans divers contextes sociaux, notamment pour se calmer, les uns les autres en cas de tension.

Tuesday, December 02, 2008

A great day! Une journée superbe!

Monday was a great day! The day began in the sunshine and with the possibility of calling home! So at 6.30 am I gave my mum a surprise call not being able to wait any longer to call her! It did me real good to speak to her and then I later called my sister! Calls are very expensive so had to be kept to a minimum!

This set me off for a good day and after doing some work on the computer we went into the forest with Medos, a tracker since the 1990’s. We had walked 1.5 Km from camp when we heard a noise to our left, the rustling of leaves. We paused and listened for a few minutes and then walked on slowly, then we heard the noise again. We were just at the entrance to an old path in that direction so Medos said he would go and have a look, we waited for him in silence. He soon returned with a hand full of ‘Macaroni de Bekombe’ a plant much loved by the bonobos. They had only just eaten it which meant that they where definitely in the area! Very exciting!



We ventured into the forest and sat and waited, listening for the bonobos. Nothing! So we walked on a bit and again sat and waited. As we sat there waiting I noticed a big soldier ant biting into the seam of my trousers! It didn’t survive long… just long enough to pose for a few photos!
It soon began to rain, and there about 20 metres ahead of us we saw the trees moving… and there climbing up into the shelter of a tree was a adult male bonobo. He sat there looking at us! It was amazing just seeing him sat there feeling sorry for himself in the rain. There were 4 bonobos as far as we could see, the male, and two females, one with a baby.




I had so been looking forward to seeing the bonobos in the middle of the day as opposed to waiting for them to wake up in the morning! I was very happy! I thought to myself that having started the day by talking to my mum, it was sure to be a great day.
We moved towards the bonobos and they went off, the rain had eased a little. Medos tracked them and we went around to see if we would se them on the other side of the quadrant of forest.
We didn’t see them again, but I was satisfied!
A truly great day!







Lundi a été un jour formidable! La journée a commencé sous le soleil et avec la possibilité d’appeler la France! Donc à 6h30, ne pouvant pas attendre plus longtemps, j’ai passé un appel surprise à ma mère! Ca m’a vraiment fait du bien de lui parler et plus tard j’ai aussi appelé ma sœur! Les appels sont très chers et limités!

Ceci m’a fait bien commencer ma journée et après avoir fait un peu de travail sur l’ordinateur on est partis en forêt avec Medos qui est pisteur depuis les années 90. On avait fait environ 1,5 km quand on a entendu un bruit sur notre gauche, un bruissement de feuilles. On est restés immobiles pour écouter quelques instants puis on a continué doucement; un peu après, on a entendu le bruit à nouveau. On était juste à l’entrée d’un ancien 'transect' donc Medos est allé voir ce que c’était. On l’a attendu dans le silence. Sans tarder, il est revenu avec un main pleine de ‘Macaroni de Bekombe’, une plante dont les bonobos raffolent. Ils venaient tout juste de manger donc c’était sur qu’ils était dans le coin! Super!!!



On s’est aventurés dans la forêt et on s’est immobilisés pour attendre à l'écoute des bonobos. Rien! Donc on a avancé encore un peu puis on s’est immobilisés à nouveau. Pendant qu’on était assis là, j’ai remarqué une grosse fourmi-soldat qui avait planté ses crocs dans la couture de mon pantalon, elle n’a pas vécu longtemps…juste le temps de faire la pose pour quelques photos!!
Il s’est mis à pleuvoir et à environ 20 mètres de nous on a vu les branches des arbres bouger…et là, il y avait un bonobo mâle adulte qui grimpait dans un arbre pour s’abriter. Et là, une fois installé il nous a tout simplement regardé! C’était génial de le voir juste là, faisant un pitié sous la pluie. Ils étaient 4 bonobos à ce qu’on voyait, le màle, deux femelles adultes, une avec son petit.


J’avait tant attendu ce moment de voir les bonobos en plein jour plutôt qu'au réveil le matin! J’étais tellement contente!!! Je me suis dit qu'après avoir commencé la journée en parlant à ma mère, c’était sûr d’être une journée superbe!
On s’est avancés vers les bonobos et ils ont pris la fuite sous la pluie qui s’était un peu calmée. Medos les a suivis et on a fait le tour pour voir si on pouvait les recroiser de l’autre côté.
On ne les a pas revus, mais j’étais tout de même plus que satisfaite!!!
Quelle une journée formidable!