Bonobos....where do I start? Les Bonobos....par ou commencer?
Bonobos along with chimpanzees are our closest relatives, we have 98.7% of our DNA in common. Bonobos live in the rainforest of the Congo Basin and can be found only to the south of the Congo river, in the Democratic Republic of the Congo (DRC), with Chimpanzees and Gorillas living to the north. Bonobos are an endangered species, it is believed there are between 20 000 and 60 000 left in the wild. Their numbers are dwindling due to deforestation, the bushmeat-trade and the pet-trade and at the current rate there will be none left within less than 50 years. Bonobos prime enemy is man.
Bonobos live by the basic principle "MAKE LOVE, NOT WAR!" They use sex in many different social contexts, principally to calm themselves and one another when tension is rising.
Les Bonobos et les Chimpanzés sont nos cousins les plus proches partageant 98.7% d'ADN commune avec nous. Les Bonobos vivent dans la forêt équatoriale du Bassin du Congo. On ne les trouve qu'au sud du fleuve Congo en République Démocratique du Congo (RDC), alors que les Chimpanzés et Gorilles habitent au nord du fleuve. Les Bonobos sont une espèce menacée, la population dans la nature est estimée entre 20 000 et 60 000. Leur nombre décroit à cause de la déforestation, le braconnage et la vente en tant qu'animaux de compagnie. A ce rythme, il n'y en aura plus dans moins de 50 ans. L'ennemi principal du Bonobo est l'homme!
Les Bonobos vivent avec le principe "FAITES L'AMOUR, PAS LA GUERRE!" Ils utilisent le sexe dans divers contextes sociaux, notamment pour se calmer, les uns les autres en cas de tension.
Do we ever have an uneventful day? Pas un jour sans surprise!
Yesterday on our way out of camp we saw a viper… a deadly one! It was on the path in front of us so we stopped and waited for it to move on. In the meantime, I took a few photos. It was only once we had moved on that I asked Valentin how dangerous it is… Deadly he told me! A bite from that snake and you die…for sure!
I thought life here at Ndele would get mundane after a while…seemingly not!
Hier en quittant le camp on a vu une vipère… une vipère dont la morsure est mortelle! Elle se trouvait sur le chemin devant nous donc on a dû attendre qu’elle s’en aille. Pendant ce temps, j’ai fait quelques photos. Ce n’est que plus tard que j’ai demandé à Valentin si c’était une espèce dangereuse… il m’a répondu :"Une morsure de ce serpent et on meurt… à coup sûr!
Je pensais que la vie ici à Ndele deviendrait monotone au bout d'un moment… hé bien non!
