Bonobos....where do I start? Les Bonobos....par ou commencer?

Bonobos along with chimpanzees are our closest relatives, we have 98.7% of our DNA in common. Bonobos live in the rainforest of the Congo Basin and can be found only to the south of the Congo river, in the Democratic Republic of the Congo (DRC), with Chimpanzees and Gorillas living to the north. Bonobos are an endangered species, it is believed there are between 20 000 and 60 000 left in the wild. Their numbers are dwindling due to deforestation, the bushmeat-trade and the pet-trade and at the current rate there will be none left within less than 50 years. Bonobos prime enemy is man.

Bonobos live by the basic principle "MAKE LOVE, NOT WAR!" They use sex in many different social contexts, principally to calm themselves and one another when tension is rising.


Les Bonobos et les Chimpanzés sont nos cousins les plus proches partageant 98.7% d'ADN commune avec nous. Les Bonobos vivent dans la forêt équatoriale du Bassin du Congo. On ne les trouve qu'au sud du fleuve Congo en République Démocratique du Congo (RDC), alors que les Chimpanzés et Gorilles habitent au nord du fleuve. Les Bonobos sont une espèce menacée, la population dans la nature est estimée entre 20 000 et 60 000. Leur nombre décroit à cause de la déforestation, le braconnage et la vente en tant qu'animaux de compagnie. A ce rythme, il n'y en aura plus dans moins de 50 ans. L'ennemi principal du Bonobo est l'homme!

Les Bonobos vivent avec le principe "FAITES L'AMOUR, PAS LA GUERRE!" Ils utilisent le sexe dans divers contextes sociaux, notamment pour se calmer, les uns les autres en cas de tension.

Tuesday, June 09, 2009

In Basankusu... A Basankusu...

So the big day is coming up close, today the first group of trackers are heading off to Elonda, the village where the workers' camp is situated. There are lots of things to finalise in the last few days and the bonobos are arriving on Sunday. The welcoming enclosure is ready for the bonobos, the camp… not quite, but getting there!

Marielle, who is in charge of preparations here in Basankusu has got a lot of work on her hands, we compare this project to being in labour to give birth to “Ekolo ya Bonobo” right now the contractions are pretty close together!!! And we are feeling them as I am sure they are in Lola too!

I went out to the camp the other day, it was nice to get back out onto the river and thankfully there was no shipwreck to speak of!!!

Today the first trial for the raft which will carry the bonobos to Ekolo, their new home, is happening as I write, they took off well! Let’s hope they got there well!!!

More news soon, in the meantime, here are a few photos…



The great forest of the Congo Basin as seen from the sky.
La grande forêt du bassin de Congo vue du ciel.




The view of the Lulonga from the hut in the ABC's garden.
Vue sur la Lulonga de la paillote du jardin de l'ABC.




Dusk on the Lopori River.
Crépuscule sur la Lopori.




A perfect reflection in the mirror of the dark waters.
La perfection du reflet dans le miroir des eaux sombres.




Little Lola/Minie, travelling in style.
Pas trop dure la vie, Lola/Minie?


Donc le grand jour arrive, aujourd’hui le premier groupe de traqueurs partent pour Elonda, le village où se situe le camp de travailleurs. Il y a beaucoup de choses à finaliser ces derniers jours et les bonobos arrivent dimanche. L’enclos d’accueil est prêt pour les bonobos, le camp des visiteurs… pas tout à fait, mais ça avance !

Marielle, qui est chargée de l’organisation du projet ici à Basankusu a beaucoup de travail, on compare ce projet à un accouchement pour donner naissance à « Ekolo ya Bonobo »; en ce moment les contractions sont bien rapprochées!!! Et on les sent tous, tout comme à Lola je suis sûre!

Je suis allée au camp l’autre jour, c’était sympa de retourner sur la rivière et heureusement ça ne s’est pas terminé par un naufrage!!!
Aujourd’hui, alors que je vous écris, se fait le premier essai du radeau qui emmènera les bonobos à Ekolo, leur nouvelle maison. Ils sont bien partis! J’espère qu’ils sont aussi bien arrivés!

Plus d’infos bientôt, en attendant, voici quelques photos…