Bonobos....where do I start? Les Bonobos....par ou commencer?

Bonobos along with chimpanzees are our closest relatives, we have 98.7% of our DNA in common. Bonobos live in the rainforest of the Congo Basin and can be found only to the south of the Congo river, in the Democratic Republic of the Congo (DRC), with Chimpanzees and Gorillas living to the north. Bonobos are an endangered species, it is believed there are between 20 000 and 60 000 left in the wild. Their numbers are dwindling due to deforestation, the bushmeat-trade and the pet-trade and at the current rate there will be none left within less than 50 years. Bonobos prime enemy is man.

Bonobos live by the basic principle "MAKE LOVE, NOT WAR!" They use sex in many different social contexts, principally to calm themselves and one another when tension is rising.


Les Bonobos et les Chimpanzés sont nos cousins les plus proches partageant 98.7% d'ADN commune avec nous. Les Bonobos vivent dans la forêt équatoriale du Bassin du Congo. On ne les trouve qu'au sud du fleuve Congo en République Démocratique du Congo (RDC), alors que les Chimpanzés et Gorilles habitent au nord du fleuve. Les Bonobos sont une espèce menacée, la population dans la nature est estimée entre 20 000 et 60 000. Leur nombre décroit à cause de la déforestation, le braconnage et la vente en tant qu'animaux de compagnie. A ce rythme, il n'y en aura plus dans moins de 50 ans. L'ennemi principal du Bonobo est l'homme!

Les Bonobos vivent avec le principe "FAITES L'AMOUR, PAS LA GUERRE!" Ils utilisent le sexe dans divers contextes sociaux, notamment pour se calmer, les uns les autres en cas de tension.

Monday, June 01, 2009

Back to Basankusu. De retour à Basankusu!

Ok, So having been cut off from the Internet at Lola ya Bonobo for nearly two weeks, I finally have a connection here in Basankusu. Ironic that you have to go to the middle of nowhere to get a connection. So yes I am here in Basankusu, yet again. We arrived on Sunday, along with two employees of Lola. Pierrot who is in charge of education who has come to do more work to raise awareness prior to the reintroduction of the Bonobos and Ibrahim a guy who worked on a Chimpanzee reintroduction in the other Congo who has come to work on the project of Ekolo ya Bonobo, the site where the bonobos will be reintroduced.

The trip was a bit hectic, being that I was bringing along the two puppies from Lola, Pouf-pouf and Minie who I think are going to be renamed Ekolo and Lola. I was sure on the flight I would be able to keep them with me in their cardboard box…no such luck. At first they put them in the hold…until I cried and they agreed to bring the box out by the toilets, but they where so hot in that box that I ripped it open from every side! As if the normal two-hour flight with a stop-off at Mbandaka wasn’t going to be hard enough for them, we did two more stop-offs at Bumba and Lisala which means that my poor little puppies where in their box from 8am until 4pm. When we finally arrived they where very happy to get out of their box and discover their new home.

When we arrived at the airport it was weird to be welcomed by so many people that I knew in a country that is not mine. Jef Dupain was there getting on the next flight, the engineer, Mpembe, of the works in Ndele and the cook from Ndele too along with various other people I knew, and staff from the AWF office. Was really nice to be back here though!
The puppies and I got a motorbike ride to the ABC house, where the view on the Lulonga River is absolutely magnificent.
The puppies first night was difficult, I had to get up a good few times because they were crying, well Pouf-pouf was anyway! And they had me up and about at 6am, at which point I decided to go and lie on the bench at the bottom of the garden to get a bit more sleep in the warmth of the early morning sun! I went into town this morning and again bumped into people I had met back In Ndele.

So I will be given my first tasks from Marielle today, one of which will be getting food and stuff sorted for the week as on Tuesday we are off the Elonda which is where the ABC is setting up their camp opposite the reintroduction site. There I will stay and motivate the troops who are working on the camp. We will then return to Basankusu on Friday before returning with a delegation of administrators and officials on Saturday to show them the site! On Saturday morning I will most likely be giving a small presentation to the future trackers on the bonobos from Lola and the sanctuary and its role.
This week the engineer is going back up to Lingunda to go and get his construction workers. So yes, next week I will meet up with my four house-mates from my time in the forest, Thomas, Timothée, Baggio and Yimba. Really looking forward to that. And yes for all this time they have still been in the forest on the Lingunda building site!
So I am sure there is much work to be done before the arrival of the first group of eight bonobos on the 14th of june! More news soon!

Ok, bon, et bien après avoir été déconnectée d’Internet à Lola ya Bonobo pendant quasiment deux semaines j’ai enfin la connexion ici à Basankusu. Ironique qu’il faille aller en pleine brousse pour avoir une connexion. Donc oui, je suis de retour à Basankusu ! Nous sommes arrivés dimanche, avec deux employés de Lola. Pierrot, qui est chargé de la pédagogie e qui est venu faire du travail de sensibilisation avant la réintroduction des bonobos et Ibrahim un gars qui a travaillé sur un proje de réintroduction de chimpanzés dans l’autre Congo, qui est venu travailler pour le projet de Ekolo ya Bonobo, le site où seront relachés les bonobos.

Le voyage était un peu fou, étant donné que j’amenais avec moi les deux petits chiots de Lola, Pouf-pouf et Minie qui je pense vont être rebaptisés Ekolo et Lola. J’étais sure que j’allais pouvoir les garder avec moi dans leur boîte en carton pendant le vol…mais non ! Au début ils les ont mis en soute… puis quand j’ai commencé à pleurer ils ont été d’accord de ramener leur boite près des toilettes, mais ils avaient tellement chaud dans cette boite que je l’ai déchirée et ouvert de tous les côtés ! Comme si le voyage normal de deux heures avec une escale à Mbandaka n’allait pas être assez dur pour eux, on a fait encore deux escales - à Bumba et à Lisala - ce qui a fait que mes pauvres petits chiots sont restés dans leur boite de 8h00 jusqu'à 16h00. Quand on est enfin arrivés ils étaient très contents de sortir de leur boite et de découvrir leur nouvelle maison.

Quand on est arrivés à l’aéroport c’était vraiment bizarre d’être accueillie par tant de personnes que je connaissais alors que je ne suis pas dans mon pays. Jef Dupain était là pour prendre son vol pour Kin, l’ingénieur Mpembe des travaux à Ndele et le cuisinier de Ndele aussi ainsi que d’autres personnes que je connais, du staff de l’AWF. Mais j’étais super heureuse d’être de retour ! Avec les chiots on a été conduits en moto jusqu'à la maison de l’ABC où il y a une vue spectaculaire de la rivière Lulonga.
La première nuit des chiots a été dure, j’ai dû me lever plusieurs fois parce qu’ils pleuraient, enfin Pouf-pouf du moins ! Et puis ils m’ont fait me lever à 6h00, je me suis donc décidée à aller m’allonger sur le banc au bout du jardin pour dormir un peu plus avec la chaleur du soleil du petit matin ! Ce matin je suis allée me balader en ville et j'ai encore rencontré des gens dont j'avais fait la connaissance à Ndele.

Aujourd’hui Marielle me donne mes premières tâches, m’occuper de la nourriture pour la semaine car mardi on part à Elonda, là où l’ABC monte son camp en face du site de réintroduction. Je resterai là pour motiver les troupes de travailleurs qui font les travaux du camp. On reviendra à Basankusu vendredi avant de repartir samedi avec une délégation d’administrateurs pour leur monter le site. Samedi matin je donnerai peut-être une présentation aux futurs traqueurs sur les bonobos de Lola et le sanctuaire et son rôle.
Cette semaine l’ingénieur retourne à Lingunda pour aller chercher les constructeurs. Donc oui, la semaine prochaine je vais retrouver mes quatre co-locataires de la forêt, Thomas, Timothée, Baggio et Yimba. J’ai très hâte de les revoir. Et oui, depuis tout ce temps ils sont toujours en forêt sur le site de construction à Lingunda !
Donc je suis sûre qu’il y aura beaucoup de boulot à faire avant l’arrivée du premier groupe de huit bonobos le 14 juin ! D'autres nouvelles bientôt !