Bonobos....where do I start? Les Bonobos....par ou commencer?

Bonobos along with chimpanzees are our closest relatives, we have 98.7% of our DNA in common. Bonobos live in the rainforest of the Congo Basin and can be found only to the south of the Congo river, in the Democratic Republic of the Congo (DRC), with Chimpanzees and Gorillas living to the north. Bonobos are an endangered species, it is believed there are between 20 000 and 60 000 left in the wild. Their numbers are dwindling due to deforestation, the bushmeat-trade and the pet-trade and at the current rate there will be none left within less than 50 years. Bonobos prime enemy is man.

Bonobos live by the basic principle "MAKE LOVE, NOT WAR!" They use sex in many different social contexts, principally to calm themselves and one another when tension is rising.


Les Bonobos et les Chimpanzés sont nos cousins les plus proches partageant 98.7% d'ADN commune avec nous. Les Bonobos vivent dans la forêt équatoriale du Bassin du Congo. On ne les trouve qu'au sud du fleuve Congo en République Démocratique du Congo (RDC), alors que les Chimpanzés et Gorilles habitent au nord du fleuve. Les Bonobos sont une espèce menacée, la population dans la nature est estimée entre 20 000 et 60 000. Leur nombre décroit à cause de la déforestation, le braconnage et la vente en tant qu'animaux de compagnie. A ce rythme, il n'y en aura plus dans moins de 50 ans. L'ennemi principal du Bonobo est l'homme!

Les Bonobos vivent avec le principe "FAITES L'AMOUR, PAS LA GUERRE!" Ils utilisent le sexe dans divers contextes sociaux, notamment pour se calmer, les uns les autres en cas de tension.

Saturday, October 10, 2009

News from Basankusu! Des news de Basankusu!

Ok, so I haven’t given news in a while but I am sooo busy here! I arrived in Basankusu on the 27th of September and have been very busy since I got here.

Last Thursday I went to Ekolo, the site where we released the Bonobos in June, to see how things have progressed over there and to see what work still needs to be done. I went and saw the bonobos who are all doing great, and I got to see baby Nsomi, Etumbe’s new baby who she gave birth to on the 18th of July this year. She is very cute, all gums and very vocal!

I also had my reunion with my two puppies, who have gotten so big. Minie was in Basankusu when I first arrived and to my great joy she recognised me instantly and went crazy on me. Back into old habits she follows me everywhere. When I went to Ekolo I saw my Pouf-pouf, he has gotten so big and he is absolutely beautiful, very healthy looking… when he recognised me he almost killed me jumping all over me, scratching me up with his claws and crying at me. I was so happy to see them both again. They are now both with me in Basankusu as I have to train them up a bit as they are rather disobedient!

Other than that it is work, work, work. I start at 8am and finish around 4-5pm. I am exhausted by the end of the day, take a shower, eat some food and go to bed basically! The upside of it all is that time is whizzing by… Christmas will be along soon and I will be heading back to Kinshasa to celebrate!

More news when I can!



Ok, ben je n’ai pas donné de nouvelles depuis un bon moment mais je suis tellement occupée ici ! Je suis arrivée à Basankusu le 27 septembre et je ne me suis pas arrêté depuis.

Jeudi dernier je suis allé à Ekolo, le site de la réintroduction des bonobos, pour voir comment ont progressé les choses là-bas et quels travaux il reste à faire. Je suis aller voir les bonobos qui vont bien et j’ai pu voir bébé Nsomi, la dernière d’Etumbe qui est née le 18 juillet de cette année. Elle est très mignonne, plein de gencives et très vocale !

J’ai aussi pu me réunir avec mes deux chiots qui ont tellement grandit. Minie été déjà à Basankusu dès mon arrivée et à ma plus grande joie elle m’a reconnu tout de suite et a fait sa folle de m’avoir retrouvé. Just comme auparavant elle me suit partout. Quand j’été à Ekolo j’ai vu mon Pouf-pouf, il est tellement grand maintenant et il est magnifique, en très bonne santé… quand il m’a reconnu il a failli me tuer a me sauter dessus, a me griffer avec ses longues griffes tout en pleurant. J’étais tellement contente de les revoir. Ils sont maintenant tout les deux avec moi à Basankusu pour que je les dresse un peu car ils sont peu obéissants !

Appart ça… boulot, boulot, boulot. Je commence le matin dès 8hr et je finis entre 16 et 17hr. A la fin de la journée je suis exténué, je me lave, je mange et je me couche ! L’avantage à tout ça c’est que le temps passe hyper vite… Noël va bientôt arrivée et je retourne à Kinshasa pour les fêtes !

Plus de news quand je pourrai !