We had a very fun Saturday night here in Ndele, a bit of music, a bit of dancing and the local alcohol “Agéné”! My god, that stuff is strong!
On s’est bien amusés ce samedi soir à Ndele: un peu de musique, un peu de danse et l’alcool local “l’Agéné”! Mon dieu, que c’est fort ce truc!
Me and four of my five neighbours, the construction workers, Thomas, Timotei, Robert and Imba.
Moi et quatre de mes cinq co-locataires, les ouvriers, Thomas, Timotei, Robert and Imba.
Saturday night in Ndele, with Valentin also.
Samedi soir à Ndele, avec Valentin également.
And a bit of dancing to end the night.
Et puis une petite danse pour terminer la soirée.
Our cook Joseph and the tracker Medos with a big electric fish for dinner!
Notre cuisinier, Joseph, et le pisteur Medos avec un gros poisson électrique pour le repas!
A big fat cocoon which Medos told me he was going to take home to cook and eat! Hmmm!Un gros cocon que Medos (selon ce qu'il m'a dit) aller ramener à la maison pour manger! Hmmm!
Sunday morning in camp, we like to pose with the bananas!
Dimanche matin au camp, on aime faire la pose avec les bananes!
This is me in my dining room!
Moi dans ma salle a manger!
Joseph preparing a chicken which he had just killed as I was having breakfast!
Joseph préparant un poulet qu'il venait de tuer alors que je prenais mon p'tit dejeuner!